Moons: “How Long Have You Known” (Versão Japonesa)

.

Pelo visto cantar ter músicas cantadas ou reinterpretadas em japonês é a nova moda na cena independente. Depois que a dupla Chairlift apresentou a divertida (e tosca) versão de I Belong In Your Arms, chega a vez da banda DIIV ter o single How Long Have You Known totalmente remodelado. Com um acabamento “nipônico”, a canção interpretada pela banda Moons pouco mantém as referências originais da faixa (um garage-surf pegajoso), incorporando uma sonoridade muito mais voltada ao Dream Pop e à New Wave do que qualquer outra coisa. Quem quiser pode ainda ouvir a versão original da canção (logo abaixo) que faz parte do ótimo debut Oshin.

.

[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/59356384″ iframe=”true” /]

Moons – How Long Have You Known

.

[soundcloud url=”http://api.soundcloud.com/tracks/50973127″ iframe=”true” /]

DIIV – How Long Have You Known

.